دستور النرويج的中文翻译

例句与用法

1. لا توجد في دستور النرويج إشارة إلى الحق في التعليم.
   《挪威宪法》未提及受教育权。
2. فعلى سبيل المثال، تسري المادة 98 على أي شخص يحاول تغيير دستور النرويج بوسائل غير مشروعة، أو يشارك في ذلك.
   例如，第98条适用于任何企图以非法手段对挪威宪法作任何修改的人或其从犯。
3. وهناك استثناء بالنسبة للمسائل الداخلية في المجتمعات الدينية. وهذا الاستثناء يتعلق بالمادة 2 من دستور النرويج التي تتناول الحق في ممارسة الدِين بحريَّة.
   宗教社区内部事务的情况例外，这一例外涉及《挪威宪法》第2条，即自由开展宗教活动的权利。
4. وتنص المادة 110 (أ) من دستور النرويج على أن الدول مسؤولة عن تهيئة الظروف المواتية ليصون الشعب الصامي الأصلي ويطور لغته وثقافته وأسلوب عيشه.
   《挪威宪法》规定第110a条规定，国家有责任创造有利于土着萨米族保持和发展本族语言、文化和生活方式的条件。
5. وتنص المادة 110 (ب) من دستور النرويج على أن لكل شخص الحق في التمتع ببيئة تفضي إلى الصحة وأن تدار الموارد الطبيعية على أساس اعتبارات شاملة طويلة الأجل، وحماية هذا الحق من أجل الأجيال المقبلة كذلك.
   《挪威宪法》第110(b)条规定，人人有权享有有利健康的环境，必须在全面长远考虑的基础上管理自然资源，还要为后代人保障这一权利。